Don’t talk to me like that. – 英会話 1日1フレーズ【No.200】

彼女に頭が上がらない男

シチュエーション

NaoとToraが出かけようとしています。が、Toraの動きが遅いので、なかなか出かけることができません。

Nao:Are you ready?

準備できた?

Tora:Not yet.

まだ。

Nao:You are so lazy.

ほんとにグズなんだから。

Tora:Don’t talk to me like that.

俺にそんな口をきかないでくれ!

Nao:But it’s true.

でもほんとじゃん。

Tora:All right. I’m sorry. Calm down.

そうだな。俺が悪かった。落ち着いてくれよ。

Nao:Uh huh.

はいはい。

このフレーズに注目!

Don’t talk to me like that.

そんな口をきかないでくれ。

「あなたの言い方は失礼ですよ」と釘をさす英語。

話をしていて、相手の上から目線を感じるような物言いに「ピン!」ときたら、この英語の出番。ハッキリ言うといろいろスッキリするかも。

類似表現しては、Don’t talk down to me.(=上から目線でモノ言わないでください)もおすすめ。

このページの英語表現

like that = そんなふうに

Calm down. = 落ち着け。

Uh huh. = うん。

このフレーズもどうぞ

I’m counting on you.

頼りにしてるよ。

<<No.199へ英会話 1日1フレーズ【No.151~200】へ

若葉マーク 初心者の方も安心。ゼロから始める優しい英会話教材まとめ