「詳しく説明してください」
MasaruとHideoが会話をしています。Hideoが何かをしているところに、Masaruが声をかけます。
Masaru:What are you doing?
何してるの?
Hideo:I am doing my homework. I’m struggling with this question.
宿題さ。この問題に苦戦中さ。
Masaru:It’s a piece of cake!
こんなのかんたんじゃないか。
Hideo:Really? Can you walk me through it?
そう?詳しく教えてよ。
Masaru:Sure.
いいよ。
このフレーズに注目!
Can you walk me through it?
詳しく教えてください。
ネイティブ的な表現です。walk through=順を追って説明する→詳しく(丁寧に)教えて下さい、という意味になります。
Can you tell me how to do it?などベーシックな表現とあわせて覚えておくと便利です。
このページの英語表現
struggling with ~ =~に苦戦する
ついでに覚えたい関連フレーズ3選
Can you walk me through it?とついでに覚えておくと英語の表現力が広がるおすすめフレーズがこちらです。
Will you show me~?=~を教えて。(showには「実際に見せて教える」という意味があります)
Could you tell me~?=~について教えていただけますか?(丁寧な言い方の王道です)
Can you please teach me how?=どうやるのか教えてください。(pleaseを差し込むことで丁寧さが出ます)