「ずっと忙しくて」
カップルのHimekaとTakuがデートをしています。
が、最近はHimekaがTakuに電話をしても、なかなかつながりません。HimekaはそんなTakuの不審な態度に激怒しています。
Himeka：I couldn’t get through to you yesterday.
なんで昨日電話に出てくれなかったの？
Taku：I’ve been busy.
ずっと忙しくて。
Himeka：Are you sure？
ほんとに？
Taku：I’m sorry. I missed your call.
ごめん。電話に気づかなかったんだ。
Himeka：Liar！I cannot trust you.
うそつき！信じられないわ。
Taku：Trust me. Because I really love you！
僕を信じておくれ。だって僕は君を愛してる！
Himeka：・・・
・・・
Taku：I’ve been thinking about you！
僕はいつも君を思っているよ！
Himeka：Do you really love me？
信じていいの？
Taku：You have my word. Honey, I love you!
もちろんさ（表情をキメて）、ハニー、愛してるよ！
このフレーズに注目！
I’ve been busy.
ずっと忙しくて。
言い訳英語の最も使いやすい定番のフレーズがこちら。
I’m busy.だと単純に今忙しいだけの話ですが、現在完了形（have + 動詞の過去分詞形）を使う場合は、「今現在も忙しい状態が続いている」ということを伝えることができます。
誰かから誘われたときや、いろいろ不都合で言い訳を探しているときの「忙しくて」は鉄板。ただし、たまに使うのはOKですが、連呼していると、いろいろ信用を失くすので注意しましょう。
このページの英語表現
get through to 人＝電話が通じない、話が通じない
I’ve been thinking about you！＝私はあなたのことをずっと考えています。
You have my word.＝約束するよ。
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
I’ve been busy.と一緒に覚えておくと英語の表現力がアップするおすすめフレーズがこちらです。「今はちょっと都合が悪くて」と察してもらうには、こんな英語が使えます。
Not right now.＝今はダメ。
I’m tied up right now.＝今は手が離せません。
I’m sorry but I’m busy right now.＝ごめんね、今は忙しくて。（丁寧）
