「その調子！」
ChieとNanaが会話をしています。Chieは留学のため日々英語の勉強を頑張っているようです。
Chie：I studied English (for) two hours today.
今日は２時間英語を勉強したよ。
Nana：I know you are trying really hard.
あなたはほんとにがんばり屋さんだよね。
Chie：Because I have a dream.
だって私には夢があるもの。
Nana：Keep up the good work！
その調子！
Chie：Thank you. I believe someday all my dreams will come true.
ありがとう。いつか夢が叶うと信じているわ。
このフレーズに注目！
Keep up the good work！
その調子！
相手を励ますときに使う有名なフレーズです。で、「その調子で頑張ってください」と言いたいときはこの英語がぴったりです。
このページの英語表現
I know you are trying really hard.＝私はあなたが一生懸命頑張っていることを知っています。
keep up＝継続する
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
Keep up the good work！と一緒に覚えると英語の表現力がアップするおすすめフレーズがこちらです。
Keep on going！＝前進し続けよう。
Don’t work too hard.＝無理しないでくださいね。
I’ll keep my fingers crossed.＝幸運を祈ります。
