Be my guest. – 英会話 1日1フレーズ【No.53】

部屋

【シチュエーション】

Takahiroが友人のNanaoを自宅に招いています。

Takahiro:Come on in.

さぁ、入って。

Nanao:Thank you for inviting me. This is for you.

招待してくれてありがとう。これ、どうぞ。

Takahiro:Thank you.

ありがとう。

Nanao:By the way, can I use your bathroom ? Nature is calling me.

ところで、トイレ借りてもいい?用を足したくてさ。

Takahiro:Be my guest.

ご自由に。

Nanao:Thank you.

ありがと。

このフレーズに注目!

Be my guest.

(ご自由に)どうぞ。

許可を与える英語の表現です。

意味は直訳の「私のゲスト(お客)になって下さい」ではなく、「自由にどうぞ、OKですよ」。「オレがおごる」(食事でお店に行ったときなど)という意味もあります。

このページの英語表現

This is for you. = これ、どうぞ。

プレゼントを渡すときに一言そえて。

このフレーズもあわせてどうぞ

help yourself to ~

<<No.52へ英会話 1日1フレーズ【No.51~100】へNo.54へ>>

若葉マーク 初歩の初歩から優しく英会話を覚えたい方にオススメの教材