「無理するなよ」
友人のMasaruとNobutaが会話しています。Masaruは会社では管理職として活躍していますが、近頃は仕事がかなり忙しいようです。
Nobuta：You look terrible.
ひどいツラだな。
Masaru：I haven’t been sleeping lately.
最近寝不足でね。
Nobuta：Are you busy?
忙しいのか？
Masaru：Yeah. I have many things to do.
まぁな。やるべきことがたくさんあるのさ。
Nobuta：Don’t over do it. Life is long.
あんまり無理するなよ。人生は長いんだから。
Masaru：You’re right.
そうだな。
このフレーズに注目！
Don’t over do it.
あんまり無理するなよ。
「無理しないで」を伝える英語です。頑張り過ぎなあの人にはときにこれで、「私はあなたを気にかけていますよ」ということを伝えてみませんか？
このページの英語表現
terrible = ひどい
ついでに覚えたい関連フレーズ
Don’t over do it.と合わせて覚えておくと英語力＆人間力がアップする（かもしれない）おすすめフレーズがこちらです。この一言がサッと口から出れば、相手の癒やしになるかも？
Don’t push yourself too hard.＝（頑張り過ぎな人に）無理しないで。
Take it easy.＝無理しないで。
Take care of yourself.＝気をつけてね。
