「なんでもない」
ManaとRikiが会話しています。Rikiはなにか、一人で考えているようです。ManaはRikiの様子を見て気になったようですが・・・。
Mana：What are you doing ?
何してるの？
Riki：Nothing.
別に。
Mana：All right.
そう。
(しばらく沈黙が続く)
Riki：I was just thinking ・・・.
ちょっと考えてたんだけど・・・。
(電話が鳴る)
Mana：Thinking what ?
何を？
Riki：Never mind.
なんでもないよ。
このフレーズに注目！
Never mind.
気にしないで。
なんでもない。
覚えておくと英会話で便利な表現。
何かを言いかけてやめたときの「なんでもないよ」という使い方や、相手が話に首をつっこんできたときの「気にしないで」など、いろんな使い方ができる英語です。
他には、日本語の「ドンマイ」的な使い方もできます。こんな具合です。
ex)
Never mind. Anybody can make a mistake.
気にしないで。誰にでも失敗はあるさ。
シンプルで使い勝手が良い。覚えておいて損はありません。
ついでの覚えたい関連フレーズ３選
Never mind.とあわせて覚えると英語の表現力がアップするおすすめフレーズがこちらです。
「まぁ気にしないでください」「かまいませんよ」と英語で言いたいときはこのような言い方があります。
It’s fine.＝大丈夫ですよ。
Forget it.＝気にしないで。
No worries.＝心配しないで。
