I’d love to. – 英会話 1日1フレーズ【No.97】

アメリカン・ビューティー (字幕版)

【シチュエーション】

映画『アメリカン・ビューティー』から。

不動産業を営むCarolynは、仕事がうまくいっていない。事態を打開しようと、Carolynは業界の懇親会へ。

そこで彼女は、業界トップの実績を出しているBuddyに近づく。

Carolyn:You know, I’d love to sit down with you and just pick your brain…

あなたのそばに座って、あなたの脳みそをみてみたいわ。

Buddy:I’d love to.

喜んで。

Carolyn:Really?

本当に?

Buddy:Absolutely. Call my secretary.

もちろんさ。僕の秘書に電話して。

Carolyn:I’ll do that. Thank you.

そうするわ。ありがとう。

このフレーズに注目!

I’d love to.

喜んで。(ぜひとも。)

誘われた時、「喜んで~したい」というニュアンスの英語です。「ぜひともYes!」というときに。

このページの英語表現

secretary = 秘書

I’ll do that. = そうします。

このフレーズもあわせてどうぞ

Don’t be silly.

<<No.96へ英会話 1日1フレーズ【No.51~100】へNo.98へ>>

若葉マーク 初歩の初歩から優しく英会話を覚えたい方にオススメの教材