「どう?」
Emikoがショッピングをしています。よいドレスを見つけましたが、値段が高そうです。
Emiko:This dress is good, but the price is expensive. Can you show me something a little cheaper ?
このドレス、いいですね。でも値段が高いなぁ。もう少し安いものはありますか?
Clerk:Certainly. How about this one ? It is only 30 dollars.
もちろんです。こちらはどうでしょう?わずか30ドルです。
Emiko:It looks nice. Can I try it on ?
いいですね。試着していいですか?
Clerk:Sure.
どうぞ。
Emiko:Thank you. Well, let me see. How does it look?
ありがとう。えっと・・・。どうです?
Clerk:Nice dress. It looks very nice on you.
素敵なドレスですね。とてもお似合いですよ。
このフレーズに注目!
How does it look(+like)?
似合ってる?
「どんな風に見えますか?」(どのように見えますか?→似合ってますか?)というニュアンスです。
服を試着したとき、「この服、似合ってるかな?」を確認したいときなどに使いましょう。
ちなみに、How does it look?と聞かれたときは、Nice ○○!などで相手をほめることを忘れずに。
このページの英語表現
a little cheaper = もう少し安い
It looks 形容詞 = ~のように見える
ついでに覚えておきたい関連フレーズ3選
How does it look(+like)?と一緒に覚えておくと英語力の幅がアップするおすすめフレーズがこちらです。ショッピングのさいはこのような英語を覚えておくといろいろ便利です。
Can I see this ? =これを見せてもらえますか?
How do I look?=私はどう見えますか?(→似合っていますか?)
I’ll think it over. =検討しますね。