プレゼントを渡す
JonnyとMinakoが会話をしています。MinakoはどうやらJonnyに伝えたいことがあるようです。
Minako:What’s the date today ?
今日は何日？
Jonny：well, let me see ・・・. Today is November 11th. Oh, it’s my birthday. I completely forgot it.
えっと・・・。今日は11月11日だ。あぁ、僕の誕生日だ。スッカリ忘れてたよ。
Minako：Happy birthday, Jonny！Here’s something for you.
誕生日おめでとう、ジョニー。はい、プレゼント。
Jonny：Thanks, Minako. Can I open it ?
ありがとう、ミナコ。開けていい？
Minako：Sure. I hope you like it.
もちろん。気に入ってくれるといいけど。
Jonny：Oh, really？Martin D-28！Thank you very much, Minako！
まじかよ！マーチンの２８だ！ありがとう、ミナコ！
Minako：You’re welcome.
どういたしまして。
このフレーズに注目！
Here’s something for you.
これをあなたにあげます。
人に物をあげるときの決まり文句です。誰かに何かをプレゼントするときはこの一言が有効です。
このページの英語表現
What’s the date today ? = 今日は何日？
I’ve been looking for ～ = ～を探していた
for a long time = 長い間(ずっと)
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
Here’s something for you.とあわせて覚えておくと英語の表現力がアップするおすすめフレーズがこちらです。誰かに何かを渡すときは、この一言を添えてどうぞ。
This is for you.＝これをどうぞ（シンプル）。
Please take this.＝これを受け取ってください。
I hope you like it.＝気に入ってくれるといいけど。
