I’m just curious. – 英会話 1日1フレーズ【No.175】

ミラーズ (字幕版)

【シチュエーション】

キーファー・サザーランド主演のサスペンス映画『ミラーズ』(Mirrors)より。

メイフラワービルの仕事に応募したベン。そこで同僚のロレンツオと会話をするベン。

Lorenzo:How long has it been since you left the NYPD?

いつNY市警を辞めた?

Ben:About a year.

1年前くらいかな。

Lorenzo:I know it’s none of my business, but why did you resign from the force? You used to be a detective, is that correct?

俺の知ったことじゃないが、なぜ辞めたんだ?あんたは刑事だったんだろ。

Ben:Yeah.
そうだ。

Lorenzo:I’m sorry. I’m just curious.

悪かった。好奇心でね。

Ben:It’s all right.

いいさ。

このフレーズに注目!

I’m just curious.

ちょっと気になってね。

関心、興味を表現する英語です。気になること、関心があることは好奇心を示していろいろ話を聞く。

それがコミュニケーションを深めていく秘訣かもしれませんね。

このページの英語表現

resign = 辞職する

このフレーズもどうぞ

I wish I could.

そうできたらいいけど。

<<No.174へ英会話 1日1フレーズ【No.151~200】へNo.176へ>>

若葉マーク 初心者の方も安心。ゼロから始める優しい英会話教材まとめ