「元気にやっています」
休日、Takashiはブラりと街を歩いています。するとそこに、どこかで見た顔の男性を発見。旧友のNorioだと気づいたTakashiは男性に声をかけ、カフェに誘います。
Takashi：Norio？
ノリオ？
Norio：Takashi？How have you been？
タカシか？元気にしてたか？
Takashi：I’ve been doing well. How about you？
元気にやってるよ！お前は今どうしてたんだ？
Norio：I’ve been good.Things are going well.
俺も元気にやってるよ。順調さ。
Takashi：I see. Anyway, why don’t we go to a coffee shop?
そうか。とりあえずカフェでも行こう。
Norio：Sure.
了解。
このフレーズに注目！
I’ve been doing well.
元気でやっています。
How have you been？と聞かれたときの返しの定番フレーズがこちら。答え方はいろいろありますが、「うまくやっていますよ」と伝える鉄板フレーズとして、覚えておいて損はありません。
このページの英語表現
I see.＝なるほど。
anyway＝ともかく
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
I’ve been doing well.と一緒に覚えておくと英語の表現力がアップするフレーズがこちらです。「どうしてた？」「調子どう？」と聞かれたとき、英語ではこのような返し方があります。
I’ve been good.＝元気でやっています。
I’ve been okay.＝まぁまぁだよ。
I’m doing alright.＝うまくやっています。
I’m fine, thanks.＝うまくやっていますよ、ありがとう。
