英会話 1日1フレーズ【No.9】 では、英語で「まさか！」「本当に？」といった驚きを伝える表現、”You don’t say!”をご紹介します。
感情を表すフレーズは、コミュニケーションにおけるスパイスのようなもの。必要な場面でぜひ使ってみてください。
驚きを英語で表現する
EmiとAkiがブレイクタイムに会話をしています。話題は気になる男性の話です。
Emi: What do you think of Takashi?
タカシのこと、どう思う？
Aki: I think he’s cute. But he’s not my type.
カワイイとは思うけど、私のタイプじゃないの。
Emi: Are you sure? You like him, don’t you?
本当？彼のこと、好きなんでしょ？
Aki: No way. I don’t care about him.
まさか。興味ないよ。
Emi: Take it easy, Aki. Everybody knows you like Takashi. Besides, I saw you at the XYZ market. You were with him.
落ち着いて、アキ。みんな、あなたがタカシのこと好きなの知ってるよ。しかも、私XYZマーケットであなたを見たの。彼と一緒だったでしょ？
Aki: You don’t say! Give me a break!
まさか！勘弁してよ。
Emi: Are you sure?
本当に？
Aki: I don’t want to talk about this anymore!
もうこの話はやめて！
英単語メモ
cute＝かわいい
type＝タイプ、好み
besides＝そのうえ、それに
このフレーズに注目！
You don’t say！
① まさか！
② 本当に？
驚きや信じられないときの表現です。「それ本当に？」や「まさか！」という驚きを感じたときに使います。例えば、誰かが信じられないことを言ったとき、「感嘆」や「驚き」を込めてこのフレーズを使います。
発音記号
発音記号： /juː doʊnt seɪ/（ユー・ドウント・セイ）
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
“You don’t say!” と一緒に覚えると、英語の表現力がアップするおすすめフレーズがこちらです。「え？」「まさか！」というときに使えるフレーズです。
No way！
そんなわけない！
驚きや否定の気持ちを強調するときに使います。
It can’t be！
ありえない！
本当にそうなのか信じられない時に使います。
I can’t believe it！
信じられない！
まさに信じられないときに使うフレーズです。
最後に
英会話 1日1フレーズ【No.9】 で学んだフレーズ “You don’t say!”は、驚きを表す英語の表現として日常英会話でもよく使われます。
驚きの度合いや場面に応じて、”No way!” や “I can’t believe it!” などのフレーズも使い分けて、コミュニケーションにスパイスを加えてみましょう。
本格的な英語学習を目指す方へ
英会話フレーズを覚えるだけでなく、本気で英語力を身につけたいと考えている方におすすめのサービスがあります。それが英語パーソナルトレーニングです。
英語の「ジム」のような感覚で、専属コーチと二人三脚で英語力を根本から鍛える本格的なトレーニングサービスです。「短期間で確かな成果を出したい」「自分に合った学習がしたい」という方にぴったりです。
