驚きを英語で表現する
EmiとAkiがブレイクタイムに会話をしています。話題は気になる男性の話です。
Emi：What do you think of Takashi ?
タカシのこと、どう思う？
Aki：I think he is cute. But, he is not my type.
彼はカワイイと思うわ。でも私のタイプじゃないの。
Emi：Are you sure ? You like him, don’t you ?
本当に？彼のこと好きなんでしょ？
Aki：No way. I don’t care about him.
まさか。興味ないわ。
Emi：Take it easy, Aki. Everybody knows you like Takashi. Besides, I saw you at the XYZ market. You were with him.
アキ、落ち着いてよ。みんな、あなたがタカシのことが好きだって、知ってるよ。それに、私、XYZマーケットであなたを見たの。あなた、彼と一緒にいたよね。
Aki：You don’t say！ Give me a break！
まさか！カンベンしてよ。
Emi：Are you sure？
本当に？
Aki：I don’t want to talk about this anymore！
この話はもうやめ！
このフレーズに注目！
You don’t say！
①まさか！
②本当に？
驚いたときの表現です。「それほんとなの？」的な驚きを感じたときはYou don’t say！でで、驚きを伝えることができます。
このページの英語表現
besides＝それに
Are you sure？＝本当？
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
You don’t say！と一緒に覚えると英語の表現力がアップするおすすめフレーズがこちらです。「え？」「まさか！」というときはこのようなフレーズがあります。
No way！＝そんなわけない！
It can’t be！＝ありえない！
I can’t believe it！＝信じられない！
