Don’t look at me like that.
そんな目でオレを見るなよ。
なぜあの人はあなたにマウントするのか？
世の中にはいわゆる、マウンティングを趣味とする人々。正確にいえば、常に自分と人を比べずにはいられない、自分に自信が持てない人々がいる。
彼らは常に自分が上であることを確認できる証拠を探しており、自分が勝てそうな人。マウントできる人を目ざとくみつけ、マウンティングを開始する。
彼らのターゲットにされた人で、マウンティングの対処法を知らない人はその餌食になり、とても不愉快な気持ちにさせられる。
一方、マウンティングをする人の心理真相を理解している人はむしろ反撃のチャンス。専守防衛で適切に対応。彼らに心理的打撃を与えることができる。
それによって、まだほんの少しでも良心が残っているマウンティングパーソンは気づく。自分が哀れでかわいそうな人と見られていることを。
ストック！英単語
look at = ～を見る、眺める
like that = そんなふうに
元ネタ
英会話の日常フレーズより。単語を分けて理解しようとすると難しいので、単純に「そんなふうに見ないでくれ」という意味で覚えておけば分かりやすいと思います。
ついでにこちらの英語もストック！
Don’t look at me like that.とあわせて覚えておくと英語の表現力が広がるのがこちらです。ストックして、更に英語で言いたいことを言うためのチョイスを増やしましょう。
Cut it out.＝そこで黙れ。
I don’t want to hear anymore.＝これ以上聞きたくない。
Shame on you.＝恥を知れ！
