「そうでしょうね」と絶妙な同意を示す
MamakoとJiroが会話をしています。話題は休暇の話です。
Mamako:Hello, Jiro. what are you going to do next holiday?
こんにちは、ジロー。次の休暇、何か予定がある？
Jiro:I have no plans. How about you ?
特にないなぁ。君は？
Mamako:I am going to go to Okinawa. I am looking forward to visiting there.
私は沖縄に行くつもりなの。とても楽しみにしているわ。
Jiro:I imagine so. Send me a postcard.
そうだろうなぁ。葉書送ってくれよ。
Mamako:OK. I’ll do that.
オーケー。そうするわ。
このフレーズに注目！
I imagine so.
（きっと）そうでしょうね。
「なるほど、多分そうなんだろうねぇ」と英語で返事をしたいときにおすすめのフレーズがこちら。
imagine = ～と想像する、という意味の英語で、
I imagine so. ＝ 私はそのように想像します。→そうなんでしょうね。
というニュアンスになります。
このページの英語表現
I have no plans.
特に予定がないときに使うフレーズです。no planではなく、no plansで使います。
ついでに覚えたい関連フレーズ
I imagine so.とあわせて覚えておくと英語力がアップするおすすめフレーズがこちらです。会話で同意を示したいときは、このようなフレーズがあります。
I think so. = そう思う。
I guess so. = そうだね。
That’s true.＝そのとおり。
