「すべて正しいみたいですね」
ビジネスパーソンのGenとYutaが会話をしています。GenはYutaに確認をお願いしています。
Gen:Can you please confirm this?
これを確認してください。
Yuta:Sure.
了解です。
Gen:Everything appears to be correct.
正しいみたいですね。
Yuta:Glad to hear that.
良かった。
このフレーズに注目!
Everything appears to be correct.
すべて正しいようです。→問題なさそうです。
いわゆる推量の表現で、appear to (be)→~するように思われる、という意味になります。覚えておくと大人らしい言い回しができるので便利です。
このページの英語表現
(I’m)Glad to hear that.=それは良かった。
ついでに覚えたい関連フレーズ3選
Everything appears to be correct.とついでに覚えておくと英語の表現力がアップするおすすめフレーズがこちらです。断定ではなく「含み」のある表現をここでストックしましょう。
It seems OK.=大丈夫そうですね。
I feel like that is wrong.=間違ってる気がします。
I’m not sure.=どうでしょうね。