「今お時間はありますか？」
Takakoが東京の街を歩いていると、スーツを着た若者YoshiがTakakoに声をかけてきました。一体何の話なのかというと・・・。
Yoshi：Excuse me. Do you have time now？
すいません。今お時間はありますか？
Takako：I’m in a hurry.
急いでますので。
Yoshi：It won’t be long！
時間はとらせません！
Takako：How can I help you？
何ですか？
Yoshi：I moved up to Tokyo from the countryside. But, I’m terrible with directions. I got lost in the middle of Tokyo.
僕は田舎から東京に上京してきました。でも、超方向音痴なんです。それで東京のど真ん中で迷子になってしまいました。
Takako：Oh, dear. I thought you would try to convince me to buy something.
あらまぁ。てっきり何かのセールスだと思ったわ。
Yoshi：I have to go to Hamamatsucho. Where am I now？
僕は浜松町に行かなければいけないんです。ここはどこなのでしょうか。
Takako：Now, we are in Shiuya. So, it’s easy to go to Hamamatsucho. I’ll show you.
私達は今渋谷にいるわ。だから浜松町に行くのは簡単。教えてあげる。
Yoshi：Thank you so much！
ありがとうございます！
このフレーズに注目！
Do you have time now？
今お時間はありますか？
声をかけるときの定番＆超汎用性が高いフレーズ。相手に声をかけることは、相手の時間を奪うことです。
その点、「今お時間大丈夫ですか？」と気遣いを示すことは、大人として大切なマナー。きちんと気遣いを示して、気持ちの良い会話をしたいものです。
このページの英語表現
countryside＝田舎
terrible with directions＝方向音痴
Where am I now？＝ここはどこ？
convince＝説得する
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
と一緒に覚えておくと英語の表現力がアップするおすすめフレーズがこちらです。「今お時間は大丈夫ですか？」と聞きたいときには、こちらのフレーズも有効です。
Are you free right now？＝今大丈夫ですか？
Are you available now？＝今お手すきですか？
Do you have a minute now？＝今時間はありますか？
