「びっくりした」
Satoshiが夕暮れ時、遠くを見つめながらたそがれています。そこでMasaoはSatoshiを驚かそうと、そっと後ろから忍び寄り・・・。
Masao：Is that Satoshi？ What is he doing?
あれはSatoshiか？何やってんだ？
・・・そっと忍び寄るMasaoはSatoshiに突如大声を出し背中をたたく・・・
Masao：Hello！ What are you doing?
よう！何してんだ？
Satoshi：I freaked out！
うわっ！（＝びっくりした！）
このフレーズに注目！
I freaked out.
びっくりした。
とても驚いたことを表現する若者言葉、いわゆるスラングです。驚きや恐怖、不安といったエモーショナルな感覚を表現するフレーズです。
スラングなのでフォーマルな場所で使う機会はありません。
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
I freaked out.とあわせて覚えておくと英語の表現力が広がるおすすめフレーズがこちらです。こちらをストックして、サッと言える英語を増やしておきましょう。
You scared me！＝びっくりした！
I was scared to death.＝死ぬほど怖かったよ。
You are freaking me out.＝マジで勘弁してくれよ。
