「ちょっといい？」
MasaoとMiyukiが会話をしています。
Masao:You got a minute? I want to tell you something.
ちょっといいいかい？ちょっと話したいことがあるんだ。
Miyuki:For you, Masao, I’ve got five！
うん。君のためなら５分でもかまわないわ！
Masao:I am planning to go to Osaka next week.
来週大阪に行こうと思ってるんだ。
Miyuki:That would be nice. Sightseeing?
いいわね。観光？
Masao:Yes. Why don’t you come with me?
うん。一緒にどう？
Miyuki:I’d love to. Thank you for asking me out, Masao.
喜んで。誘ってくれてありがとう、マサオ。
このフレーズに注目！
You got a minute？ (Have you got a minute？)
ちょっといい？
a minute = 1分間 → 少しの時間の意。
「ちょっと時間ある？」というニュアンス。相手に声をかけるとき、ちょっとした気遣いを示す枕詞として、覚えおいて損がない英語です。
Have you got a sec (second) ？などの類似表現とセットで、あなたのものにしておきましょう。
このページの英語表現
Thank you for ～ = ～してくれてありがとう
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
You got a minute？と一緒に覚えておくと英語の表現力がアップするおすすめフレーズがこちらです。「ちょっといいですか？」と英語で一声かけたいときは、このような表現があります。
Are you busy now？＝今忙しい？（直球）
Do you have a moment？＝今時間ある？
Can I talk with you for a second？＝ちょっと話せます？→ちょっといいですか？
