That’s not a request. – 英会話で使いたい英語の決め台詞【No.167】

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加


That’s not a request.
命令だ。

真剣な顔のビジネスマン

仕事で人に指示する立場に立ったら、時に上から目線の言葉を使う必要がある。

人に自分の考えを伝えて、それを実行してもらうために、ハッキリ要求を伝えた方がいい。

元ネタ
映画『パーフェクト・ストレンジャー』の登場人物、ハリソンの台詞から。

補足
直訳では「これは要求ではない」ですが、そのままでは意味が分かりにくいかもしれません。

この英語は命令のニュアンスが含まれていて、「頼んでいない(→命令ですよ)」という意味になります。

こちらもどうぞ
As you wish.
お好きなように。

<<No.166へ | No.168へ>>

覚えた英語は気軽に実践!自宅で試せるオンライン英会話

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする