It’s getting better and better. – 英会話で使いたい英語の決め台詞【No.191】

ダイ・ハード2 (字幕版)

It’s getting better and better.

だんだん良くなるね。

もしあなたが人生で、「もうダメだ・・・」と追い込まれたように感じたら、映画『ダイ・ハード』シリーズのジョン・マクレーン(ブルース・ウィルス)のことを思い出すといい。

敵に囲まれ絶体絶命。

孤軍奮闘するものの、状況はどんどん悪くなっていく。そんな中でも淡々と、「だんだん良くなるね」と冗談を言う余裕がある男。それこそがジョン・マクレーンだ。

何があっても最後まで生き残るのは、ジョン・マクレーンのようなメンタルマッチョなやつに違いない。彼を見習い、心のタフガイになって、どんなときも余裕を持ちたい。

そうすれば、どんなピンチもきっと乗り越えられるはずだ。多分。

元ネタ

映画『ダイ・ハード2』、ジョン・マクレーンの台詞から。

補足

形容詞の比較級 and 形容詞の比較級で、「どんどん~になってきている」という意味になります。

こちらもどうぞ

First things first.

やるべきことを最初にやろう。

<<No.190へ | 英会話で使いたい決め台詞【No.151~200】へ | No.192へ>>

若葉マーク 初心者のための定番英会話教材といえば