This is it！
まさにこれだよ！
人生で迷子にならないための心得。
それは、自分が人生に何を期待しているのかを、ハッキリさせること。
自分が本当に欲しいものさえ分かっていれば、それを手に入れるための方法が分かる。そして、その手段も明らかになる。だから最終的にそれが手に入る。
しかし、自分が本当に何が欲しいのか分からない。その場合は何をどうすればいいのか、分からない。
何か手に入ったとしても、満足感はほど遠い。シンプルな現実として、欲しくないものをいくら手に入れても仕方ない。
だからこそ、自分は人生で何を期待しているのか。何を手に入れたいのか。それらを明らかにすることが大切だ。
道が明らかにさえなれば、もう迷うことはない。ただ前へ進んでいけばいい。自分が欲しいものを手に入れるために。
メモ
This is it. = 「これだ、これで最後だ！」など、状況に応じていろんな意味になります。
まさに決め台詞としてぴったり。ここぞという場面で、ぜひこの英語で決め手みましょう。
元ネタ
マイケル・ジャクソンの自伝映画『This is it.』から。これぞ英語の決め台詞。使い時が来たらためらわずにストレート。このフレーズで、決めてみましょう。
こちらもどうぞ
俺の道をふさぐな（そこをどけ）。
