You’re wasting your breath. – 英会話で使いたい英語の決め台詞【No.229】


You’re wasting your breath.
話してもムダだ。



何を言っても通じない、そういうときに意固地になってしまうのは避けたい。

あれこれ言葉を紡いでも、言葉を発するために吸い込む空気は全てムダになってしまう。

そういうときにすべきことは、あれこれ話すのをやめて、相手に考える時間を与えることだ。時間が立てば考えが変わるかもしれない。

沈黙は金なり、話すべきタイミングを見失わないようにしたい。

元ネタ
『インディー・ジョーンズ/最後の聖戦』に登場するナチスの美女博士のセリフから。

メモ
waste = ムダにする
breath = 息
あなたは息をムダにしている→話してもムダ

こちらもどうぞ
Don’t push your luck.
調子に乗ってはダメよ。

<<No.228へ | 英語の決め台詞 part5へ | No.230へ>>

英語を頑張るならこちら。評価が高い人気英会話教材まとめ