Some people are worth melting for. – 英会話で使いたい英語の決め台詞【No.263】

スキスキスキ!

Some people are worth melting for.

大切な人のためなら溶けていい。

「あの人のために何かしてあげたい!」

それは愛する者を持つものなら誰もが、自然に持つ感情だ。

そこに1ミリの利己心や利他の安っぽい気持ちはない。あるのはただ、相手の助けになってあげたいという真っ直ぐな気持ち。

それだけだ。

自分を犠牲にしたとしても、大切な人を助けたい。

オラフがアナを助けようとしたときのこのセリフは、本当に奥が深い言葉だと思う。

そう、この世の中に自分よりも大切な存在を見つけること。そしてその人のために全力になれること。

それこそが最終的に人として、一番大切なことなのかもしれない。そこにきっと、本当の幸せが隠されているのだから。

元ネタ

映画『アナと雪の女王』に登場する雪だるまのキャラクター、オラフの名言から。

子どもだけでなく大人が見ても発見がある。驚きがある。だからこそ、あそこまで大ヒットしたのかもしれませんね。

メモ

be worth ing~ = ~する価値がある

こちらもどうぞ

Don’t be evil.

邪悪になるな。

<<No.262へ | 英会話で使いたい決め台詞【No.251~300】へ | No.264へ>>

若葉マーク 初心者が失敗しない定番の英会話教材といえば