Nobody’s perfect. – 英会話で使いたい英語の決め台詞【No.279】


Nobody’s perfect.
完璧な人なんていないさ。

一人佇む美女

人生ときに、「ガツーン」と来るような衝撃的な出会いが突然やってくる。

それは春の夜に突如吹き荒れる嵐のようなもので、一瞬にして理性を失ってしまうような体験だ。

しかし、このときが、実は人生でとても危険な時期なのだ。

理性を失い情熱が高まっているとき、人は自分の中のファンタジーを出会った相手に投影する。

「この人はこういう人なんだ」と頭の中でイメージを膨らませ、自分が頭の中で作り上げた幻想に酔ってしまう。

それはつまり、現実を見ているようで、全く現実を見ていない状態のこと。

自分が「こうだ」と思い込んだイメージを、相手に投影しているだけ。現実とはまるで違う。

幻想から抜け切れずにいると、現実を知ることになったとき、泡を吹くことになるだろう。

現実を知って後悔しないよう、どんなときも、幻想と現実の区別をつけたいものだ。確固たる意志を持って。

元ネタ
吉川晃司の歌のタイトルより。

こちらもどうぞ
Nice shoes.
いい靴ですね。

<<No.278へ | 英語の決め台詞 part6へ | No.280へ>>

英語を頑張っている人に評価されている人気英会話教材まとめ