You get what you need. – 英会話で使いたい英語の決め台詞【No.299】

達成の意志を示す男

You get what you need.

必要なものをつかむのさ。

あるものが欲しい。どうしても手に入れたい。

そんなとき、それを手に入れようと、あれこれ頑張ってみるけれど、必ずしもそれが手に入るとは限らない。頑張ったって手に入らないものも確かにある。

でも面白いのは、「もういいや」と思って諦めたあと、ふと何かの偶然で、それが手に入ることがある、ということだ。

「どうしても欲しい!」と思っているときはそれが手に入らず、「どうでもいいや」と興味がなくなったあとに手に入る。

人生の皮肉だが、そんなことがある。

執着すれば手に入らず、執着がなくなれば手に入る。何にせよ、気持ちの入れ過ぎはダメなのかもしれない。

元ネタ

ローリング・ストーンズの名曲「You Can’t Always Get What You Want」の歌詞より。

You can’t always get what you want

But if you try sometime well you might find

You get what you need

という感じで、この歌は歌詞がいいです。

こちらもどうぞ

Put your money where your mouth is.

ごちゃごちゃ言わず行動で示せ。

<<No.298へ | 英会話で使いたい決め台詞【No.251~300】へ | No.300へ>>

若葉マーク 特集!初心者が失敗しない定番の英会話教材