You get what you need. – 英会話で使いたい英語の決め台詞【No.299】

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加


You get what you need.
必要なものをつかむのさ。



あるものが欲しい。どうしても手に入れたい。

そんなとき、それを手に入れようと、あれこれ頑張ってみるけれど、必ずしもそれが手に入るとは限らない。頑張ったって手に入らないものも確かにある。

でも面白いのは、「もういいや」と思って諦めたあと、ふと何かの偶然で、それが手に入ることがある、ということだ。

「どうしても欲しい!」と思っているときはそれが手に入らず、「どうでもいいや」と興味がなくなったあとに手に入る。人生の皮肉だが、そんなことがある。

執着すれば手に入らず、執着がなくなれば手に入る。何にせよ、気持ちの入れ過ぎはダメなのかもしれない。

元ネタ
ローリング・ストーンズの名曲「You Can’t Always Get What You Want」の歌詞より。

You can’t always get what you want
But if you try sometime well you might find
You get what you need

という感じで、この歌は歌詞がいいです。

<<No.298へ | 英語の決め台詞 part6へ | No.300へ>>

英語を頑張っている人に評価されている人気英会話教材まとめ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする