Every journey begins with a footstep.
千里の道も一歩から。
全ては今その小さな第一歩から。
あなたには「この道へ進みたい!」という道があるだろうか?
もしそれがハッキリ見えているなら、その道を進んでいく自分に対して幸せと誇りを感じるなら、その道は間違いなく正解である。
誰が何と言おうと、その道を突き進む価値がある。
とはいえ現実的に、あなたがその道を進み始めたところで、今すぐかんたんに目的地に到達することはできない。そしてゴールは、あなたが思っているよりも遥かに遠いかもしれない。
だが大丈夫。あなたが「この道は正しい!」という信念を持っているなら、いつか必ず、ゴールに辿りつくことができる。
最後までたどり着いたら、あなたは納得できる。自分の選択は間違いではなかった、ということを。「この道より我を生かす道なし」ということを。
ストック!英単語
journey = 旅路
footstep = 歩み、足取り
元ネタ
映画『ナイトミュージアム』 セオドア・ルーズベルトの名言から。
テディベアで有名なアメリカ大統領を、映画ではロビン・ウィリアムズがセオドア・ルーズベルト本人そっくりの姿で演技。
勇ましくもチキン(女性に対して)な一面がある、非常に人間的な姿が印象的です。
ついでにこちらの英語もストック!
Every journey begins with a footstep.とあわせて覚えておくと英語の表現力が広がるのがこちらです。ストックして、更に英語で言いたいことを言うためのチョイスを増やしましょう。
Rome was not built in a day.=ローマは一日にして成らず。
Slow but steady wins the race.=雨垂れ石を穿つ。
Let’s do it!=やってやろうぜ!