The game isn’t over until the moment you give up. – 英会話で使いたい英語の決め台詞【No.6】

勝利を誓う女性

The game isn’t over until the moment you give up.

あきらめたらそこで試合終了ですよ・・・

もしあなたが人生において何か成し遂げたいことがあるのであれば、絶対にしてはいけないことが一つある。

それは、「あきらめる」ということだ。

世の中には、夢にしろ何にしろ、努力したとしても「今すぐ」に実現できないことがたくさんある。しかし逆に言えば、あきらめなければ何とかなることもたくさんある。

だから、今すぐ結果を出せなくても、実現のためにどれだけ時間と労力がかかったとしても構わない。

あなたにとって本当に大切な何かを追い求めるのであれば、ぜったいにその実現をあきらめてはいけない。

もちろん、ときに努力に疲れてイヤになることもあるかもしれない。

頑張っていることへの努力が虚しくなったら、一度休むといい。そして、またゆっくり、前へ進んでいけばいい。淡々とできることをやればいい。

時間が経てば、風向きが変って、あれよあれよと状況がよくなることもある。そのときこそきっと、今まで頑張ってきたことが決してムダでないことに気がつく。

努力が期待通りになるとは限らないが、努力したという事実は、きっと人生を豊かにしてくれる。そして、あきらめさえしなければ、最後にはなんとかなる。

思い通りのタイミングで上手くいかなくても、「もうダメだ・・・」と心が折れそうなときでも、あきらめなければなんとかなる。

そう、努力は最後の最後で報われるのだから。

元ネタ

安西先生、漫画『スラムダンク』の名言から。

試合中に「もうダメだ、勝てない・・・」と倒れ込んだ中3だった三井を奮起させ、MPVを取得させた安西先生の伝説的な言葉。

あきらめなければ試合終了にはならない。しかしあきらめてしまえばそこで試合終了。この言葉は、人生のあらゆる意味で、普遍性があります。

英語も同じ。「もう自分はこれ頑張っても上達しないかもしれない・・・」と思ったときはぜひ、この英語。

自分があきらめない限り、まだ可能性は残され続けているのです。

ストック!英単語

give up = あきらめる

こちらもどうぞ

All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.

夢は叶う。 夢を追い続ける勇気がある限り。

<<No.5へ | 英会話で使いたい決め台詞【No.1~50】へ | No.7へ>>

あわせて読みたい

英会話で使いたい英語の決め台詞について

やる気のでる英語名言集【偉人編】