Life has its ups and downs.
人生山あり谷あり。
つまるところ「いろいろある」のが人生というもの。
昔の偉い人は人生について「山高ければ谷深し」と言ったが、これは本当に至言である。
人生で右肩上がりに成功して、いろいろ美味しい思いをできる人は、美味しい思いができるその代償として、他の人が経験する必要がない、悲劇的なトラブルを味わう。
一方で、いわゆる「平凡」な人生を歩んでいる人は、人生で特に大きな成功や喜びを味わえない代わりに、大きなトラブルや不幸に見舞われることもない。
だから結局、どちらの人生に価値があるかなんて、誰にも分からないのだ。
あれこれ大成功しているように見える人よりも、むしろ平凡な人生を歩いている人の方が幸せを噛み締めているかもしれない。
そこが人生の面白いところだ。
あなたがもし人生何事もなく平坦な道を歩んでいるならそれは僥倖。そしてもしあながた人生「山あり谷あり」の人生を歩んでいるなら刺激的な人生を楽しむことだ。
良いときを味わっていたら次が悪いことがやって来るのを覚悟しておくこと、そして悪い時を味わっていたら次は良いときがやって来るのを待ちわびることだ。
それが「バランス」というものなのだから。
ストック！英単語
life = 命、人生
up and down = 上下、浮き沈み
元ネタ
人生で役立つ先人たちのことわざより。アップ＆ダウン→山あり谷ありということで、人生は決して平坦にはならず。
ちなみに英語の習得も、英語を勉強すればするほど順調に右肩上がりに上達するのではなく、アップ＆ダウン。波があるということは、知っておいて損がありません。
すなわち、上がって下がって、右肩上がりになっていく。物事はそういう話です。
ついでにこちらの英語もストック！
Life has its ups and downs.とあわせて覚えておくと英語の表現力が広がるのがこちらです。ストックして、更に英語で言いたいことを言うためのチョイスを増やしましょう。
I think in the long run.＝私は長い目で考えます。
Whatever will be, will be.＝なるようになります。
Do what you can.＝できることをしなさい。
