What’s yours is mine, and what’s mine is my own. – 英会話で使いたい100の決め台詞【No.8】


What’s yours is mine, and what’s mine is my own.
オレのものはオレのもの、おまえのものもオレのもの。

猫

あなたの周りに、こんな人はいないだろうか?

何でもかんでも欲しがる、欲の強い人。そういう人の生き方を、ジャイアニズムと呼ぶ。

彼らの根本は自己中心性だ。自分が欲しいものを手に入れるためには、人を犠牲にしてもかまわない。

「オレオレオレ」の人を見ると、その危険性を無意識のうちに感じ取る。

だからこそ、オレのものはオレのもの、おまえのものもオレのもの、そういう人を見たら、ガン逃げが有効なのかもしれない。

元ネタ
『ドラえもん』、ジャイアンのセリフから。「What’s yours is mine ~」の英語は、シェイクスピアの『尺には尺を(Measure for Measure)』がオリジナル。

ストック!英単語
mine = 私のもの
yours = あなた(たち)のもの

こちらもどうぞ
The end justifies the means.
目的は手段を正当化する

<<No.7へ | No.9へ>>

関連情報
やる気のでる英語名言集【偉人編】