Read between the lines. – 英会話で使いたい英語の決め台詞【No.127】

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加


Read between the lines.
察しろよ。(行間を読め。)

黄昏れるシカ

場の空気というのは確かにある。

大半の人は、それとなく空気を察してくれるが、なかには空気の読めない人もいる。

そういう人には「空気読め」と伝えた方がいいかもしれない。

ただし、3本の指を立てて「Read between the lines!」と言うのはオススメできないが。

元ネタ
日常英語フレーズから。

ストック!英単語
line = 線、行、台詞

こちらもどうぞ
Everyone does it.
みんなしてるよ。

<<No.126へ | No.128へ>>

「今年こそ英語!」というときに試したい英会話教材

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする