Face the fact. – 英会話 1日1フレーズ【No.115】


呆れた顔をする美女

【シチュエーション】
OLのKayoが、大学を中退した弟のHirokiと会話しています。

Kayo:You dropped out of college after three months.
三ヶ月で大学辞めたんだ。

Hiroki:Yeah. I become a professional musician.
おう。俺はプロのミュージシャンになるのさ。

Kayo:Dream on.
はいはい(何寝ぼけたこと言ってるの)。

Hiroki: I wanna be a big man!
俺はビッグな男になりたいんだ!

Kayo:But, you have no talent. Face the fact.
でも、あんた才能ないじゃん。現実を見なよ。

Hiroki:Ouch!You’ll see.
言うね。まぁ見てろよ。

注目
Face the fact.
現実を見なきゃ。

このページの英語表現
Dream on. = 夢でも見てろ(何バカみたいなこと言ってるの)
Ouch!=あいたっ!

このフレーズもどうぞ
I just want to say one thing.
一言だけ言いたい。

<<No.114へ英会話 1日1フレーズ【No.101~150】へNo.116へ>>

初歩から英会話にチャレンジできる優しい教材まとめ