【シチュエーション】
RikaがSachiを駅に見送りに来ています。Rikaはお世話になったお礼をSachiに伝え、電車に乗ります。
Rika:Thank you for everything.
いろいろありがとう。
Sachi:Never mind.
いいの。
Rika:I’ll miss you.
寂しくなるね。
Sachi:I’ll miss you, too.
そうだね。
Rika：Be safe.
気をつけてね。
Sachi:Thank you. See you soon.
ありがとうね。また会おうね。
このフレーズに注目！
Be safe.
ご無事で。
「無事でいてね」「気をつけてね」という感じの相手への思いやり、優しさを感じるニュアンスの英語です。
大切な誰かを見送るとき、別れ際にはぜひこの英語で。きっと、心に残る一言になるでしょう。
このページの英語表現
Thank you for everything. = 何から何までありがとう。
I’ll miss you. = 寂しくなるね。（別れ際の定番の英語です）
このフレーズもどうぞ
勘弁してよ。
