「望みは？」
HideoとNobuoが会話をしています。Hideoはどうやら、Nobuoに頼みたいことがあるようですが・・・。
Hideo：I’m counting on you.
頼むよ。
Nobuo：It’s a hassle.
面倒なんだよね。
Hideo：Please handle this for me！
頼みます！
Nobuo：Ummmm.
そうだなぁ。
Hideo：Tell me what you want.
望みは？
このフレーズに注目！
Tell me what you want.
欲しい物を言ってください。→望みは？
直球ストレート、「あなたは何をお望みですか？」を問う英語です。回りくどい話抜きで、単刀直入に進みたいときはこのフレーズの出番です。
このページの英語表現
hassle＝面倒なこと
Ummmm.＝うーん。
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
Tell me what you want.とあわせて覚えておくと表現の幅が広がるおすすめフレーズです。ストレートにカーブ、変化球。切り口は様々。必要に応じて使い分けましょう。
Do you have any requests？＝ご希望はありますか？
I can’t agree on that condition.＝その条件では応じられませんね。
What about ～?＝～はいかがでしょうか？
