You look familiar to me. – 英会話 1日1フレーズ【No.177】

ダイ・ハード2 [DVD]

【シチュエーション】

ブルース・ウィリス主演映画『ダイ・ハード2』(Die Hard2: Die Harder)より。

LAのナカトミビルのテロから1年後のクリスマス。ジョン・マクレーンは妻のホリーを迎えに行くため、ワシントン・ダレス国際空港にいた。

ジョンがスチュアートとすれ違うシーンより。

John:Excuse me. You look really familiar to me.
失礼。以前どこかで?

Stuart: I’ve been on TV.
テレビに出ていたのでね。

John:Yeah. Me too.
そうですか、僕もですよ。

このフレーズに注目!

You look familiar to me.

あなたのこと、知ってる気がするんだけど。(以前どこかで?)

「あれこの人知ってる?どこかで会った気がするんだけど・・・」というときに使う英語。

見覚えがある人、見たことがあるけどはっきり覚えていない人がいれば、この英語で声をかけてみるのもいいかもしれないですね。

このページの英語表現

familiar to = お馴染みだ(よく知られている)

このフレーズもどうぞ

Take a deep breath.

落ち着け。

<<No.176へ英会話 1日1フレーズ【No.151~200】へNo.178へ>>

初心者の方も安心。ゼロから始める優しい英会話教材まとめ