「同感です」
サラリーマンのToshiとSinyaが会話しています。近頃はどうやら、社内の雰囲気が悪化しているようです。
Toshi：Mr. Tanaka is in a bad mood lately.
最近田中さん、機嫌が悪いな。
Sinya：I guess so.
そうみたいですね。
Toshi：I wonder what happened to him. Anyway, don’t ask for trouble.
何かあったんだろうか。まぁ、触らぬ神に祟りなしだ。
Sinya：I second that.
同感です。
このフレーズに注目！
I second that.
同感です。
賛成や同意を示すフレーズです。agreeを使った表現（後述）が有名ですが、secondには「賛成する」「支持する」という意味の動詞になります。
いろんな表現を覚えて使い分けると、英語力に自信が持てます。
このページの英語表現
Don’t ask for trouble. = 触らぬ神に祟りなし。
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
I second that.と一緒に覚えておくと英語の表現力がアップするおすすめフレーズがこちらです。「賛成です」と伝えるにも、英語ではこのような言い方があります。
I agree with you.＝賛成します。
I share your opinion.＝同感です。
I feel the same way.＝私もそう思います。
