「打つ手は他にもある」
ビジネスパーソンのMichitoshiとNobuoが厳しい表情をしています。どうやら、２人は会社の生存戦略について考えているようです。
Michitoshi：Did you read the sales report this month?
今月のセールスレポートを読んだか？
Nobuo：Yes.
ああ。
Michitoshi：It’s getting worse and worse.
状況はだんだん悪くなっている。
Nobuo：You are right. However, it’s not over yet. There are other options.
確かに。だがまだ終わってはいない。打つ手は他にもある。
Michitoshi：That’s what I thought.
そのとおりだ。（私もそう思っていた）
Nobuo：We need to rethink our strategy.
まずは戦略を練り直そう。
Michitoshi：Fine. Let’s do it！
よし、やってやろう！
このフレーズに注目！
There are other options.
打つ手は他にもある。
直訳はThere are（～がある）other options（そのほかの選択肢が）→「他にも選択肢がある」。
現在の状況を打開したいときに大切なのは、そもそも現状維持の他、他の選択肢があることを想起することです。
他に選択肢があるという可能性を提示することで、「これしかない」という視野の狭さから自由になることができます。
このフレーズはシンプルで覚えやすいですが、使い所はビジネス以上。いろんな場面で使えます。英語力＋人生力アップのおすすめフレーズです。
このページの英語表現
rethink＝考え直す
strategy＝戦略
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
There are other options.とあわせて覚えておくと英語力＆人生力がアップするおすすめフレーズがこちらです。
選択肢は常にあり。「これしかない」ではなく、「こんな方法もある」と考えられる精神的な余裕を持つことが大切です。
It’s your choice.＝あなたが決めることです。
There are many paths to follow.＝進む道はたくさんあります。
This is not the only way to do it.＝それだけが唯一の方法ではありません（→他にも方法があります）。
