Break a leg! – 英会話 1日1フレーズ【No.243】

仲良し2人

「幸運を祈る!」

人生の転機を迎えたYukakoが、長年の友人であるNanamiと会話しています。友人の新しい挑戦にNobutakaはエールを贈ります。

Yukako:Thank you for everything you have done for me.

いろいろ世話になったね。

Nanami:Sure thing. Don’t work too hard.

気にしないで。無理をしすぎちゃだめよ。

Yukako:Okay.

分かってる。

Nanami:If you need anything, just let me know.

何かあれば言って。

Yukako:Thank you. I’ll do that.

ありがとう。そうさせてもらうわ。

Nanami:Break a leg!

幸運を祈るわ!

このフレーズに注目!

Break a leg!

幸運を祈る!

直訳では「足を折れ」と意味が分かりませんが、「頑張って!」という気持ちを伝える英語です。これから何かに挑戦する人に向けて、エールを気持ちで使うフレーズです。

このページの英語表現

Sure thing.=どういたしまして(いいってことよ)。

ついでに覚えたい関連フレーズ

Break a leg!とあわせて覚えておくと英語の表現力がアップするおすすめフレーズがこちらです。誰かに「頑張れ」「応援してる!」と伝えたいとき。こちらの英語をどうぞ。

All the best!=あなたに幸運を!

My best wishes!=成功を祈ります!

Do your best!=頑張って!

若葉マーク これならできる!初心者向け英会話教材まとめ

あわせて読みたい

覚えておけば役に立つ英語の決まり文句厳選まとめ

なぜ英語を話せるようになるためには「マインド」が大切なのか?

【社会人向け】英語を習慣化するための考え方&おすすめステップ

<<No.242へ英会話 1日1フレーズ【No.201~250】へNo.244へ>>