英会話 1日1フレーズ【No.63】では、誰かからアドバイスをもらったときや注意を受けたときに使える、「覚えておきます」という表現 “I’ll keep it in mind.”をご紹介します。
このフレーズを使えば、「あなたの意見をちゃんと聞いていますよ」 という気持ちを丁寧に伝えることができます。ぜひ覚えて、日常の会話で使ってみてください！
「覚えておくよ」と伝える
姉さん女房のRirikoが年下夫のMakotoに頼みごとをしています。２人の意思疎通は、極めて順調なようです。
Ririko: Post this letter for me on your way to the station, will you?
駅に行く途中で、この手紙をポストに入れてくれる？
Makoto: You’ve got it, honey. I’ll take care of it.
了解だよ、ハニー。任せて。
Ririko: Thanks. Oh, and don’t forget to put out the garbage before you leave.
ありがとう。それと、出かける前にゴミ出しも忘れないでね。
Makoto: I’ll keep it in mind. Is it the burnable one today?
覚えておくよ。今日は可燃ごみの日だったっけ？
Ririko:Yes, it is. The bag is already by the door, so just take it out.
そうよ。袋はもうドアのそばに置いてあるから、持っていくだけ。
Makoto:Got it. Anything else you need me to do?
了解。他に何かしてほしいことある？
Ririko: Actually, yes. Can you also pick up some milk on your way back? We’re out.
実はあるの。帰りに牛乳を買ってきてくれる？切らしちゃって。
Makoto: Sure thing. One carton, right?
もちろん。1本でいいんだよね？
Ririko: Yes, and get the low-fat one, not the regular.
ええ、普通のじゃなくて低脂肪のをお願いね。
Makoto: Okay, low-fat milk. I’ll write it down so I don’t forget.
オッケー、低脂肪ミルクね。忘れないようにメモしておくよ。
Ririko: Good idea. You know how forgetful you can be sometimes.
いい考えね。あなたって、たまに忘れっぽいから。
Makoto: Hey, I’m getting better! But yeah… just to be safe.
あれ、最近はマシになってきたよ！でもまぁ、一応ね。
Ririko: You’re sweet. Thanks for always helping me out.
優しいわね。いつも手伝ってくれてありがとう。
Makoto: Anytime, Ririko.
いつでもどうぞ、Ririko。
英単語メモ
post＝投函する
garbage＝ゴミ
pick up＝買う、受け取る
このフレーズに注目！
I’ll keep it in mind.
覚えておくよ。
“keep in mind”は、「心にとめる」「覚えておく」「忘れないようにする」という意味の表現です。
誰かがアドバイスをくれたり、大事なことを言ってくれたときに、「わかりました、それをちゃんと覚えておきますよ」と伝えるときに使えます。
たとえば、
「明日は早く来てね」と言われたとき
→ “I’ll keep it in mind.”（覚えておきます）
「その書類、なくさないようにね」と言われたとき
→ “I’ll keep it in mind.”（気をつけます）
といったように、使うことができます。
“keep in mind” の “it” の部分は、that や the thing you said に置きかえて使うこともできます。つまり、「あなたが言ったことを心にとめておきますよ」という気持ちをやさしく伝える表現です。
このフレーズを使うことで、相手に「ちゃんと聞いているよ」「大切に思ってるよ」という印象を与えることができます。ビジネスでも日常会話でもよく使われる、覚えておきたい一言です。
発音記号
/ aɪl ˈkiːp ɪt ɪn ˈmaɪnd /（アイル キープ イット イン マインド）
ついでに覚えたい関連フレーズ3選
“I’ll keep it in mind.” と一緒に覚えておくと、英語の表現力がぐっとアップするおすすめフレーズをご紹介します。英語での返し方や会話のやり取りに役立つので、ぜひ覚えてみてください。
I understand.
了解です。
相手の話や説明をしっかり理解したときに使える、とても基本的で便利なフレーズです。
I’ll remember that.
覚えておくね。
“I’ll keep it in mind.”よりカジュアルに使えるフレーズです。友だちや同僚との会話でよく使われます。
Let me make sure what you mean.
どういう意味か確認させて。（どういうことですか？）
相手の話が少しわかりにくいときや、ちゃんと理解したいときに使うフレーズです。
最後に
英会話 1日1フレーズ【No.63】では、「あなたの意見をちゃんと聞いていますよ」という気持ちを丁寧に伝える表現、”I’ll keep it in mind.”を学びました。
誰かからアドバイスをもらったときや注意を受けたときに、このフレーズで「覚えておきます」と伝えることで、良好な人間関係を保つ助けになるかもしれません。ぜひ、使ってみてくださいね。
英語力が伸びる人は伸びる理由」がある！
今回のフレーズはいかがでしたか？
日常生活で何気なく使うフレーズを丁寧にマスターしていくことで、英語で伝えられることが着実に増えていきます。
それと同時に意識したいのが、英語力の「底上げ」です。どうすれば英語力が伸びるのか？もっと効果的に英語力を伸ばすにはどんな方法があるのか？近年、こうした疑問に対する答えが少しずつ明らかになってきています。
この記事では、英語力を効果的に伸ばす方法として注目されている情報を、わかりやすくお伝えします。なぜ英語力が伸びるのか？その理由がこの記事を読めばわかるかもしれません。
