「やってごらん」
RachelとJohnが会話をしています。どうやらRachelには、悩みがあるようです。
John:What’s wrong ?
どうしたんだい。
Rachel:I’m thinking about my future.
将来について考えていたの。
John:What are you thinking about ? Tell me.
どんなことを考えているんだい？話してごらん。
Rachel:Actually, I’m thinking about studying at Daifuku University.
実は、ダイフク大学で勉強してみようかなと思って。
John:I see. What do you want to study ?
へぇ。何を勉強したいんだい？
Rachel:Japanese literature.
日本文学を学びたいの。
John:Just go for it.
ともかくやってごらんよ。
このフレーズに注目！
Go for it.
やってごらん。
go for ～は「～を取りに行く / ～を求める」という意味です。
使うタイミングとしては、何かをやるべきか・やらざるべきかを悩んでいる人を目の前にしたとき。
「トライしてごらん」「やってごらん」と背中を押したいときはこの英語でその気持ちを伝えましょう。
このページの英語表現
What’s wrong ? = どうしたの？
(相手が元気がないとき、問題を抱えているときなど)
I’m thinking about ～ = 私は～について考えています
I see. = そう。 / 分かった。
literature = 文学
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
Go for it.と一緒に覚えると英語の表現力がアップするおすすめフレーズがこちらです。「試してごらんよ」と背中を押したいときは、このような表現があります。
Just do it.＝ともかくやってみな。
Take action now！＝今すぐ行動！
Practice makes perfect.＝習うより慣れよ。
