「それは一案です」
YayoiとSatoruが会話しています。話題は次の旅行の話。どこに行くのか、意見を出し合っています。
Yayoi：I wanna see mountains again in Hokkaido.
また北海道の山が見たいわ。
Satoru：I wanna go sightseeing.
僕は観光がしたいな。
Yayoi：Well then, how about going to visit Sapporo？
それなら札幌はどう？
Satoru：Why is that？
なぜ？
Yayoi：Sapporo has many places to visit, and there is a famous mountain called Moiwayama.
札幌は訪れる場所がたくさんあるわ。それに藻岩山があるわ。
Satoru：That’s an idea.
それは一案だね。
このフレーズに注目！
That’s an idea.
それは一案ですね。
相手の意見に対して肯定的な反応を示したいときに使う英語です。
ideaという単語は使い道が幅広く、
The idea is that～. ＝～ということです。
など、話の途中で要点をまとめたり、
I’ve got an idea.＝考えを思いつきました。
というように、意見を発表するためのフレーズにも使うことができます。
ちなみに、That’s an idea.と紛らわしいフレーズにThat’s the idea.があります。こちらは、「そのとおりです」と意見に賛同するときに使います。
混同しないように注意しましょう。
このページの英語表現
sightseeing＝観光
Well then＝それなら
ついでに覚えたい関連フレーズ３選
That’s an idea.と一緒に覚えると英語力の幅がアップするおすすめフレーズがこちらです。賛成や「いいね！」感を伝えたいときは、このようなフレーズがあります。
Good idea！＝いいね！
Sounds good.＝それはいいね。
Isn’t it great？＝それってすごいよね。
