「最高だ!」
Yoshitoが仕事終わりに街を歩いています。すると人混みのなかでどこかで見た顔を発見。学生時代の旧友Kanakoを発見、声をかけます。どうやらKanakoは人生絶好調のようです。
Yoshito:Kenta?It’s been so long!
カナコか?久しぶり!
Kanako:Yoshito!How have you bee?
ヨシト!元気だった?
Yoshito:The same as always. You look great, huh?
俺は相変わらずさ。君は調子が良さそうだな。
Kanako:Never been better. Everything has been going well.
私は最高!何もかもがうまくいっているの。
Yoshito:Right. That’s good news.
そうか。良かったな。
Kanako:Thanks. Have some coffee?
ありがと。コーヒーでもどう?
Yoshito:Sure. Let’s go.
もちOKだ。よし、行こう。
このフレーズに注目!
(I’ve) Never been better.
最高だ。
今の状態ほど良い状態はない→最高、という英語です。
How’s everything?などの返答としてはいろいろありますが、「私はうまくやっていますよ!」と自信を持って答えたいときはこの英語の出番。
なお使うときは口角を上げてにっこりするのを忘れずに。テンションは高すぎず、自然な感じで。
このページの英語表現
(It’s)The same as always.
ついでに覚えたい関連フレーズ
Never been better.とついでに覚えておくと英語力の幅がアップするおすすめフレーズがこちらです。「自分はいろいろ順調です」というときは、こんな英語があります。
Everything’s fine.=バッチリだよ。(=特に問題ありません)
I’m on track.=順調です。
So far, so good.=今のところ順調だよ。
It’s going very well.=うまくいっています。