Tomorrow is another day.
明日は明日の風が吹く。
明日はきっと、なんとかなる。
人生の面白いところは、今日が信じられないくらい最悪な１日だったとしても、次の日は思いもよらぬ人生最高の出来事が起こりうる、というところだ。
まぁ、実際のところ、最悪の日のあと、すぐには最高の日はやってこないかもしれないが、今日が最悪の日だったからといって、明日も最悪が続くとは限らない。
だから今日のことは今日のこと。「明日には明日の風が吹く」で割り切った方が、悪い流れを引きずらずに済む。１日１日、しっかりリセットしておけば、いろいろ何とかなっていく。
大切なのは悪い流れを引きずらないこと。そして、明日になればまた新しい１日が始まることを忘れないこと。これが長い人生における大切な心構えである。
ストック！英単語
another day = 後日、またの日
元ネタ
『風と共に去りぬ』のヒロイン、スカーレット・オハラの名言より。
自立した強い女性のイメージそのままなのがスカーレット・オハラという女性。その発言もまた、その独立心が現れているセリフが満載。
強い女性をイメージしたいときは、彼女がまさに、そのぴったりのイメージです。
明日はどうなるか分からない。でもそれを良い意味でとらえれば、明日には希望の風が吹くかもしれない、ということ。
だからTomorrow is another day. 「なんとかなる」と前向きに考えていきたいものです。
ついでにこちらの英語もストック！
Tomorrow is another day.とあわせて覚えておくと英語の表現力が広がるのがこちらです。ストックして、更に英語で言いたいことを言うためのチョイスを増やしましょう。
It’ll be fine.＝なんとかなる。
It’s not a big deal.＝大したことじゃないよ。
Have a great day.＝良い一日を。
