「何が好き？」
トム・ハンクス主演、映画『ターミナル』より。
アメリカに来たものの、ひょんなことから入国できなくなってしまったビクター。
アメリカに入国して目的を達するためにあれやこれをしますが、入国審査は拒否されてしまいます。
ビクターが入国手続きをしているトーレスと会話をするシーンから引用です。
Victor：Officer Torres, you like the films？
トーレスさん、映画は好きですか？
Torres：Not so much.
あんまり。
Victor：The Rockettes？
ロケット？（ミュージカルの劇）
Torres：Can’t afford it.
高すぎ。
Victor：What do you like？
何が好き？
このフレーズに注目！
What do you like？
初対面の人との会話で役立つ英語。
直接、「○○が好きですか？」と聞くのもいいですが、What do you like?と答えを限定せずに質問すると、会話を広げやすくなります。
シンプルですが日常英会話で使う機会が多く、使いどころの汎用性も抜群。「好き」を通じて人間関係を築くおすすめ英語です。
このページの英語表現
Not so much. = あんまり（＝それほどでもない）。
映画『ターミナル』について
トム・ハンクス主演映画にハズレなし。『ターミナル』もまさに名作。
こちらはトム・ハンクス演じるクラコウジア人のビクター・ナボルスキーが飛行機でアメリカへやって来るのですが、クラコウジアはクーデターで崩壊。
ビクターは無国籍の人となってしまい、アメリカへの入国ができなくなってしまいます。
そこでビクターは空港で寝泊まりする「住人」になるのですが、ここでは様々なドラマが。最後はめでたしめでたし。心がホッと、暖かくなります。
