「ここはどこですか?」
旅行中のMasaoは街中で迷子になってしまいました。Masaoは交番を発見、お巡りさんのTaroに現在地を尋ねます。
Masao:Excuse me.
すみません。
Taro:Yes?
何だね。
Masao:I think I got lost. Where am I now?
道に迷っちゃって。ここはどこですか?
Taro:Now, you are here. Fifth avenue. See?
(地図を指して)君は今ここ。5番街だよ。いいかい。
Masao:Thank you.
ありがとうございます。
このフレーズに注目!
Where am I (now)?
ここはどこですか?(私はどこにいますか?)
旅先で迷ったときに必中で役立つ英語です。
地図を見せながらWhere am I?と聞くと、たいていの人は助けてくれます。
海外旅行に行くときはぜひスマホだけでなく、紙の地図の常備をおすすめします!
このページの英語表現
get lost = 迷子になる
avenue = 通り、○○街(ニューヨークで)
海外で迷子にならないために
今はスマホあり。人に道を聞かなくても、文明の利器を使うことによって、安全安心に海外旅行ができるようになりました。
が、いつどこで、どんなトラブルがあるかは分からないもの。
そこで、海外に旅行に行く際は、スマホだけでなく、できればガイドブックは常備しておきたいところです。
そうすれば、万が一スマホの電源が切れてしまったときや、何らかの理由でスマホが機能しないとき、Where am I?と言って、現地の人の助けを借りることができます。
実際、海外旅行中に迷子になると、かなり焦ります。気持ちの余裕がなくなります。すると、注意が散漫になり、それが更に、トラブルを引き寄せてしまいます。
なので備えあれば憂いなし。海外旅行の際はスマホ+ガイドブック(現地の地図付き)の両方をフル活用し、素晴らしい時間を過ごしてみてください。