英会話 1日1フレーズ【No.70】では、びっくりしたときや、相手の話が冗談のように聞こえたときに使う有名な表現 “You’re kidding me!”をご紹介します。
「うそでしょ！」「まさか！」「冗談でしょ！」と感じたときに使える英語表現です。この記事で使い方をしっかり覚えて、あなたの英会話フレーズのひとつに加えてください。
「冗談でしょ？」と伝える
サラリーマンのYasuoとTakaが社内のウワサ話をしています。話題は気になる昇進の話。今回のラッキーマンは誰？
Yasuo: I have good news.
いいニュースがあるよ。
Taka: What is it?
なに？
Yasuo: Rumor has it that you’re going to be promoted to branch manager. Congratulations!
ウワサによると、君が支店長に昇進するらしいよ。おめでとう！
Taka: You’re kidding me! Who told you that?
うそだろ！誰がそんなこと言ってたの？
Yasuo: People in the sales team are talking about it. They say your hard work has paid off.
営業チームの人たちが話してたよ。君の努力が実ったってさ。
Taka: Well… that’s nice to hear, but nothing’s official yet.
まあ…そう言ってもらえるのはうれしいけど、まだ正式な話じゃないからね。
Yasuo: Come on, don’t be so modest! You totally deserve it.
もう、遠慮しないでよ！君なら当然だよ。
Taka: Thanks, but you know, no one knows what tomorrow will bring.
ありがとう。でも、未来は誰にも分からないからね。
Yasuo: True. But I’ve got a good feeling about this.
確かに。でも、なんか今回はいい予感がするんだよね。
英単語メモ
promote＝昇進させる
rumor＝うわさ
deserve＝〜に値する
このフレーズに注目！
You’re kidding me！
①マジかよ！
②冗談だろ！
③からかうなよ。
このフレーズは、「びっくりしたとき」や「信じられない話を聞いたとき」に使う、とてもよく使われるカジュアルな表現です。
基本的には、「マジかよ！」のような驚きや興奮を表すニュアンスで使われます。ポジティブな驚き（うれしいニュース）にも、ネガティブな驚き（ショックなニュース）にも使えます。
たとえば、
A：I won the lottery!（宝くじ当たったよ！）
B：You’re kidding me!（マジで！？）
というかたちで使うことができます。
ちなみに、言い方や表情によって意味も少し変わります。
明るいトーンかつ笑顔で言うなら「えー！ウソでしょ〜！」（軽い驚き）を、真顔や怒った顔＋強い口調で言うと 「からかうなよ」「ウソつくなよ」という少し怒った感じにもなります。
顔芸を駆使し、ニュアンスの使い分けが可能です。
発音記号
/ jʊr ˈkɪdɪŋ mi /（ユア キディング ミー）
You’re kidding me！と一緒に覚えたいおすすめフレーズ3選
英語力の幅を広げる類似表現です。「マジ！？」と英語で言いたいときは、こちらの英語もあわせて覚えておくとスピーキング力がアップします。
Really？
ほんとうに？
相手の話にびっくりしたときや、ちょっと信じられないときに使うカジュアルな表現です。
Are you serious？
うそでしょ？
少し驚きや疑いを込めて、「本気なの？」「マジで言ってるの？」と伝える表現です。
you must be joking.
ご冗談を。
少し丁寧に「それは冗談でしょ」と言いたいときに使う表現です。
最後に
英会話 1日1フレーズ【No.70】では、「マジで！？」「ほんとうに？」という驚きの気持ちを伝える表現、”You’re kidding me!”を学びました。
このフレーズは、びっくりしたときや、相手の話が冗談のように聞こえたときにぴったりの表現です。
「うそでしょ！」「まさか！」「冗談でしょ！」と言いたくなる場面は、英会話でも意外と多いもの。使い方をしっかりマスターして、ぜひ日常の会話で活用してみてください。
英語を本格的に学びたい方へ
今回のフレーズはいかがでしたか？
日常でよく使われる有名な表現を覚えておくことで、実際の会話でも「話せる英語」が少しずつ増えていきます。
こうしたフレーズの習得とあわせて大切なのが、英語力そのものを着実に強化していくことです。その手段のひとつとして、今注目を集めているのが「英語パーソナルジム」です。
英語パーソナルジムとは、英語のプロのサポートを受けながら、短期間で英語力を大きく伸ばすことを目的としたサービスです。
一人ではなかなか継続が難しい方や、独学で伸び悩んでいる方にとって、効率的な学習環境を提供してくれます。
「誰にでもおすすめ！」というわけではありませんが、
・英語力を短期間で本気で伸ばしたい方
・独学に限界を感じている方
・自分に合った学習法をプロに相談したい方
には、一度チェックしてみる価値のある選択肢です。
詳しくはこちらの記事で紹介しています。あなたに合った学び方を見つけるヒントになるかもしれません。
