Never tell me the odds.
確率なんて関係ないさ。
「確率」は一般論である。
行動したかしなかったか。たったそれだけのことで、人生の結果はガラリと変わる。
失敗することを恐れて何一つしなかった。そんな人生は、失敗の苦悩苦しみを避けることができるかわりに、最高にワクワクするエキサイティングなことは何一つ味わえない。
そして将来、
「あれをすれば良かった」
「これをしておけば良かった」
と後悔すること間違いなしだ。
人生、行動したからといって、自分の思い通りの結果が手に入るとは限らない。むしろ実際は、行動しても失敗してしまうことの方が多いかもしれない。
しかし、実際に行動を起こした、ということに価値がある。そして、失敗を重ねれば重ねるほど、そこから得られる学びも大きい。
だから人生、思い通りにいかなかったとしても、「俺は自分の人生を生きたんだ！」という実感を持つことができる。
人生、満足することができるし、「想定外」の思いもよらぬ報酬を得ることができる。
つまるところ、したいことがあるならまずやってみればいい。やるかやらないか。たったそれだけのことだけど、未来は段違いに違う。
まぁともかく、行動してみることだ。
ストック！英単語
odds = 見込み、可能性
元ネタ
映画『スターウォーズ』の登場人物、ハン・ソロの名言から。
日本でも人気が高い俳優、ハリソン・フォードが演じるスター・ウォーズのタフガイことハン・ソロ。
彼自身にフォース力はありませんが、彼の直情的で命知らずな行動が、幾度となく、フォースの後継者の命を救います。
慎重に、そして効率的に動くことは大切かもしれません。そしてときにはハン・ソロのように、思いのままに動いてみるのも、良いことなのかもしれません。
ついでにこちらの英語もストック！
Never tell me the odds.とあわせて覚えておくと英語の表現力が広がるのがこちらです。ストックして、更に英語で言いたいことを言うためのチョイスを増やしましょう。
Do what you have to do.＝するべきことをやるんだ。
It’s your choice.＝それは君の選択だ。
You can choose your future. ＝君は未来を選択することができる。
