The arrogant do not last long. – 英会話で使いたい100の決め台詞【No.82】

桜咲く

The arrogant do not last long; they are as fragile as a dream on a spring night.

おごれる人も久しからず、ただ春の夜の夢のごとし。

人生は栄枯盛衰。

どんなに我が世の春を満喫していたとしても、それが続くことはない。なぜなら、全ては変わっていくのがこの世の定めだからである。

逆に、今どれだけ最悪な状態だったとしても突如奇跡が起こって、ピンチが一瞬にして人生飛躍の大チャンスに変わることだってある。

そう、結局人生は何もかもが変わっていく。どこでどうなるかは、誰にも分からない。

この意味で、今人生が最高に上手くいっているあなたは決してこの先も安心することはできないし、今人生が最悪に失敗続きのあなたは、この先の未来を悲観する必要もない。

人生はそういうもの。最悪「おごれる人」にさえならなければ、なんとだってなるのだ。

元ネタ

『平家物語』より。

ストック!英単語

arrogant = 傲慢な

fragile = もろい

last = 続く

こちらもどうぞ

It’s never too late.

何事も遅すぎることはない。

<<No.81へ | 英会話で使いたい決め台詞【No.51~100】へ | No.83へ>>

若葉マーク これなら安心!初めての方におすすめの英会話教材