日本の祝日を in English で

カレンダーで予定チェック

日本人に大切な国民の祝日。

英語ではどのように表記するのでしょうか。

このページでは、日本の祝日を英語でまとめています。ちょっとした豆知識として知っておくと便利です。

英語 日本の祝日

日付日本語英語説明
1月1日

January 1

元日New Year’s Day新しい年の始まりを祝う日。
1月15日

January 15

成人の日Coming of Age Day20歳になった成人を祝う日。
2月11日

February 11

建国記念日Commemoration of the Fouding of the Nation建国を祝う日。
3月20日

March 20

春分の日Vernal Equinox Day自然を賛美し、生き物を大切にする日。
4月29日

April 29

みどりの日Greenery Day昭和天皇の誕生日。昭和天皇が自然を愛されたことから、みどりの日へ改称。
5月3日

May 3

憲法記念日Constitution Day日本国憲法の施行を記念した日。
5月5日

May 5

こどもの日Children’s Day男子の健やかな成長を祝う日。
7月20日

July 20

海の日Marine Day海の恩恵に感謝し、日本の繁栄を願う日。
9月21日

September 21

敬老の日Respect for the Aged Day1954年制定のとしよりの日に由来。
9月22日

September 22

国民の休日People’s Day祝休法により定められた休日。
9月23日

September 23

秋分の日Autumnal Equinox Day祖先を敬い、故人をしのぶ日。
10月12日

October 12

体育の日Sports Dayスポーツをして、健康な心身を培う日。
11月3日

November 3

文化の日Culture Day日本国憲法が公布された日。
11月23日

November 23

勤労感謝の日Labor Thanksgiving Day勤労にいそしみ、生産を祝う日。
12月23日

December 23

天皇誕生日Emperor’s Birthday天皇の誕生を祝う日。

最後に

以上が日本の祝日 in Englishになります。

建国記念日や憲法記念日、天皇誕生日など、日本ならではの記念日があります。日本語だと口ですぐ言える言葉でも、英語にするとなかなか言えないもの。

このページで記念日をチェック。英語で言えるようにしてみてはいかがでしょうか。参考になれば幸いです。

若葉マーク「英語をもっと」と思ったら注目したいベストセラー教材

あわせて読みたい

和製英語は間違いだらけ!話してもネイティブには通じない和製英語とは

日本人が知らないイギリス英語と階級制度の話

これ英語でどう言う?言えそうで言えない英語まとめ

<<英語の知っ得豆知識一覧へ