How would you like to ~? – 英会話 1日1フレーズ【No.136】

釣り中

【シチュエーション】

トム・ハンクス主演映画『フォレスト・ガンプ』より。

ベトナム戦争に兵士として派遣されるガンプ。そこで彼は、エビ漁を生業とするババと出会う。

ガンプとババは、戦争終了後に一緒にエビビジネスをやることを約束するシーンより引用。

Baba:I got a very important question to ask you. How would you like to go into the shrimping business with me?

大事なことをたずねたい。オレとエビのビジネスをやらないか?

Gump:OK.

いいよ。

このフレーズに注目!

How would you like to ~ ?

~するのはどう?

誘いや提案をするときの英語。この英語で、「どのようにするか?」と方法を聞くこともできます。

基本的に、誘う表現の英語はとても使い勝手がよく、汎用性は抜群。

引用した上記の会話では、ババがシンプルにガンプに「エビビジネスしよぜ」と提案していますが、このような感じで使えます。

How would you like to ~ ?をもとにしていろんなパターン、表現を覚えておくと、英会話でかなり役立ちます。

例)

How would you like to pay? = お支払いはどうしますか?

シンプルですが使いやすい。覚えておけば役に立つ。その代表的な英語がHow would you like to ~ ?です。

映画『フォレスト・ガンプ』について

トム・ハンクス演じるフォレスト・ガンプという男の生涯を通じ、人としての真っ直ぐな生き方、幸せな生き方を問う名作ヒューマンドラマ。

ちょっと鈍いけど正直で誠実なガンプが、まっすぐに人生を歩んでいく。映画を見れば、そんなガンプの生き方に温かい気持ちになれます。

この映画を見れば、20世紀のアメリカについても詳しくなれます。映画を楽しんで英語+教養を身につけることができます。

このページの英語表現

shrimping = エビ漁

このフレーズもどうぞ

Get a clue.

空気読んでよ。

<<No.135へ英会話 1日1フレーズ【No.101~150】へNo.137へ>>

若葉マーク 初歩から英会話にチャレンジできる優しい教材まとめ